"L' Espagne au coeur" : le chant d'amour de Neruda
Par El duende le mardi, novembre 24 2009, 23:01 - poésie - Lien permanent
En 1935, Pablo Neruda, poète chilien est Consul du Chili à Madrid. Neruda aime l'Espagne au plus profond.
Il aime ce peuple qui crève la faim, ce peuple fier, debout face à l'adversité, ascétique, mystique.
Rappelé par son gouvernement, il est nommé Consul du Chili à Paris. A ce poste il aidera les réfugiés espagnols à partir pour son pays. En cela, il fut un juste.
Le poème qui suit montre combien Neruda avait saisi l'âme de ce pays avant la guerre. C'est un instantané.
Seul un poète peut voir au-delà des apparences les vérités intérieures et les exprimer.
CE QU' ETAIT L'ESPAGNE (extrait)
C'était l'Espagne tendue et sèche, diurne
Tambour au son opaque,
Plaine et nids d'aigle, silence
Battu par les grands vents.
Jusqu'à la douleur, jusqu'à l'âme
J'aime ton sol dur, ton pain pauvre,
Ton peuple pauvre,
Jusqu'au plus profond de mon être,
Il y a la fleur perdue de tes hameaux
Ridés, immobiles de temps
Et tes campagnes minérales
Etendues en lune et en âge,
Et dévorées par un dieu vide.
Ton dur squelette, ton isolement animal
Joint à ton intelligence
Entourés par les pierres abstraites du silence,
Ton âpre vin, ton vin suave,
Tes vignes délicates et violentes.
Pierre solaire, pure entre toutes les régions
Du monde, Espagne parcourue
De métaux et de sangs,
Victorieux et bleu
Prolétariat de pétales et de balles, unique.
Vivante, somnolente et sonore.
le poème continue avec la citation d' une centaine de noms de petites villes, mais surtout de villages, qui à mon avis constituent un hommage au peuple rural en lutte, et qui dressent la carte de l' Espagne républicaine.
L' Espagne au coeur : Pablo Neruda à lire et relire indéfiniment. Editions Denoël: 1971 Réédition du recueil écrit en 1938
Commentaires
J'aime ta véhémence...
J'aime le poème de Neruda...
Je crois savoir à qui tu fais allusion quand tu mentionnes cet écrivain minimisant les crimes de Franco... (je te fais un mail privé) et je t'embrasse.
Le poème de Neruda est effectivement très beau. Il a senti l'Espagne profonde, qui a beaucoup changé depuis !
Quelques aspects subsistent !
Violent, fort, superbe, tiens, ça me donne envie d'y partir dans ses campagnes minérales...!
Ah! Quel bonheur de savoir que tu aimes l'Espagne profonde décrite "haut les mots" par cet immense poète! Cette Espagne là, ce paysage qui forge les Hommes de ce pays, c'est l'Espagne pérenne, celle qui ouvre le coeur de ceux qui sont capables de la sentir!
Merci Zoupie ! El duende.